Bhí sé de phléisiúr agam an tseachtain seo caite a bheith faoi agallamh ag Ciarán O’Donnell don Business Matters Podcast ar Highland Radio anseo i nDún na nGall.

Bhuail mé le Ciarán ag an Mount Errigal, óstán i Leitir Ceanainn tráthnóna Déardaoin agus do dhuine cosúil liomsa a bhfuil níos mó taithí aige ar a bheith ar an taobh eile den mic, is annamh a bhíonn mé faoi agallamh, ach bhí Ciarán ann chun beannú dom agus mo imní bheag a chur ar mo shuaimhneas.

Sna laethanta roimh an agallamh, d’oibrigh Ciarán agus mé féin le chéile ar na hábhair a chlúdófaí, agus is gnáthchleachtas é seo do ghairmithe. Níl aon cheisteanna iontais ann, b’fhéidir go mbeadh ceisteanna tráth na gceist ann a thagann chun cinn le linn an agallaimh, ach ní hionann sin agus ceistiú breithiúnach; Ní chuirfidh d’agallóir iontas ort ceisteanna a chur ort chun tú a ghabháil amach.

Tar éis comhrá cairdiúil a bheith agat thar chupán tae bhí sé in am tús a chur leis an agallamh.

Labhair Ciarán agus mé féin faoi mo chúlra, na fostaíochtaí éagsúla a bhí agam roimhe seo agus cad ba chúis le The Fishing Daily, mo chéad smaoineamh gnó.

Mhínigh mé, go raibh sé na blianta de thaithí foghlamtha. Athraíodh an bealach a gcuirtear nuacht ar fáil, nuair a bhí nuacht a haon a chlog, a sé a chlog nó a naoi a chlog nuacht. Ansin tharla an t-idirlíon, agus bhí sé ag briseadh nuachta, ach anois, tá nuacht briste imithe thart agus tá nuacht an toirt caighdeánach. Ní fhéadfainn a fheiceáil cén fáth gur chóir go mbeadh sé seo difriúil do thionscal iascaireachta na hÉireann a bhí ag brath ar fhoilseacháin mhíosúla. I ngach lá eile, bíonn nuacht ar an toirt ag teastáil ó iascairí cosúil le gach duine eile. Níor thuig mé go hiomlán an tionchar a bhí ag The Fishing Daily nuair a bhuail mé le hoifigeach ó DG-MARE sa Choimisiún Eorpach a dúirt gur léadh The Fishing Daily gach lá, agus ba é an chaoi ar choinnigh siad i dteagmháil le nuacht agus tuairimí iascaireachta na hÉireann, rud nach raibh siad in ann a dhéanamh roimhe seo.

Mar sin, bunaíodh The Fishing Daily in 2019 agus chuaigh an t-ardán beo ar an 09 Eanáir 2020. Chuaigh mé i mbun gnó ina dhiaidh sin le Michael MacGinty ó MEANit Web Design. Le linn an agallaimh le Ciarán, phléigh mé conas a tharla sé sin, agus conas a bunaíodh an comhlacht Comhlact Cumarsáide an tSáile Teoranta (Saltwater Media Ltd). As sin a d’fhás an smaoineamh Margaíocht Sháile (Saltwater Marketing).

Agus mé ag obair ar an ardán Fishing Daily, mhúin sé eolas luachmhar dom ar mhargaíocht dhigiteach. Bhí a fhios agam féin go bhfuil na scileanna seo inaistrithe. Phléigh mé le Micheál an fhéidearthacht go bhféadfaí Comhlacht Cumarsáide an tSáile a leathnú.

Bhíomar i mbun comhrá le hÚdaras na Gaeltachta faoi dhaoine a fhostú sa ghnó. Ar an drochuair, cosúil le formhór na ngnólachtaí ar fud na cruinne, bhí tionchar mór ag paindéim COVID-19.

Ag an am céanna, áfach, chuir sé iachall orainn ár gcuid smaointeoireachta faoi The Fishing Daily a athscríobh agus ceann de na torthaí móra a tháinig ó COVID ná go ndearna muid a oibriú a dhlúthú.

Bhí fonn orm fós deiseanna fostaíochta a chruthú do dhaoine, agus mhol muid d’Údaras na Gaeltachta gurb é an plean a bhí againn ná suíomh idirlín a thógáil ón talamh aníos i nGaeilge agus ag an am céanna leis an tógáil sin i mBéarla.

Go traidisiúnta, tógadh suíomhanna gréasáin i mBéarla le Gaeilge mar bhreiseán, seachas a bheith mar chroílár.

D’fhág muid an cruinniú sin le hÚdaras agus thosaigh muid ag tógáil ár suíomh idirlín féin margaiochtshaile.ie.

Bhí Údaras na Gaeltachta an-sásta leis an toradh.

Mhínigh mé do Chiarán nach féidir le Margaíocht Sháile do shuíomh gréasáin a thógáil i nGaeilge agus i mBéarla, gur féidir linn é a thógáil i cibé teangacha is mian leat agus san oiread teangacha atá uait ach is í an ghné is tábhachtaí chun do shuíomh gréasáin a iompú isteach i sócmhainn luachmhar ná seirbhísí margaíochta digití, a chuirimid ar fáil freisin.

Chun tuilleadh eolais a fháil, cliceáil anseo chun éisteacht leis an  bpodchraoladh Business Matters.